The removal of the revered emir of Kano raises questions about the continued role of Nigeria’s traditional rulers.