Confusion for some in the grocery aisles as Malaysia allows only ‘heads of the family’ to shop.