Saudi plans to build a new tech city are coming up against two hurdles: funding and a local tribe.