Charges are dropped after German judges rule that coronavirus curbs make convictions unlikely.