Hillard ‘Sweet Pea’ Atkinson leant his gruff, soulful vocals to Was (Not Was) and the Boneshakers.