New evidence shows climate change may have wiped out Australia’s giant beasts.