The US film director has made a haunting home video for the BBC about his experience of confinement.