Cannes, Toronto and Sundance are among the film festivals uniting for an online streaming event.