An issue with hydraulic systems led to the early shutdown of a test for Nasa’s new “megarocket”.