The 14-year-old girl took her life days after images of the alleged attack were shared online.