In the first such trial of the war, the defendant, 21, is accused of killing an unarmed civilian.