The head of the UN nuclear agency says the situation at a Russian-held nuclear plant cannot continue.