Republican governors are escalating a tactic that has seen migrants relocated to Democratic areas.