Mounting evidence seen by the BBC suggests that medical facilities are being targeted by both sides.