Chemicals in plastics can build up in seabirds at levels thousands of times higher than normal.