The US pioneered credit cards and online payments, but convincing people to go cashless is proving harder.