The latest wave of emoji have arrived, and one particular ‘Italian’ icon is raising questions.